席:林老師,您覺(jué)得作為一名未來(lái)設(shè)計(jì)師在走向社會(huì)之前應(yīng)該具備哪些能力? 林:與上個(gè)世紀(jì)的設(shè)計(jì)師相比,我覺(jué)得當(dāng)今的設(shè)計(jì)藝術(shù)類(lèi)大學(xué)生們應(yīng)努力使自己具備以下幾個(gè)方面的素質(zhì)。一、要具備較強(qiáng)的溝通能力――走向社會(huì)的橋梁;二、要有正確的語(yǔ)言表述和文字表達(dá)能力――獲取信任的資本;三、要具備良好的團(tuán)隊(duì)合作精神――凝聚知識(shí)和力量;四、要有寬泛的知識(shí)面和一定深度的專業(yè)水準(zhǔn),并以創(chuàng)新精神貫通自己的設(shè)計(jì)表現(xiàn)――作為設(shè)計(jì)師的根本。 席:在以上各種能力中,您覺(jué)得哪一方面更重要? 林:這是一個(gè)我被人常問(wèn)到的問(wèn)題,毫無(wú)疑問(wèn),溝通能力和設(shè)計(jì)師的根本是最重要的,但我作為接受過(guò)中西方設(shè)計(jì)教育而現(xiàn)在又親身經(jīng)歷著設(shè)計(jì)教育改革的人,也常常思考著這個(gè)問(wèn)題:在當(dāng)今社會(huì)中的設(shè)計(jì)師到底是溝通能力重要呢;還是自身的實(shí)力更重要?作為我個(gè)人來(lái)講,我覺(jué)得一個(gè)人的實(shí)力和展示自己的才華的能力――即溝通能力同等重要,而后者顯得更為突出一些,因?yàn)楫?dāng)你想將自己的才華發(fā)揮的淋漓盡致的時(shí)候,沒(méi)有出眾的溝通能力,是不可能實(shí)現(xiàn)的。 席:那么具體的溝通能力又包括那幾方面呢? 林:溝通能力包括自我表達(dá)能力、人際交往能力這兩方面。先來(lái)談?wù)勛晕冶磉_(dá)能力,現(xiàn)在已經(jīng)不再是“酒好不怕巷子深”的年代了,在當(dāng)今這個(gè)資訊發(fā)達(dá)的高科技信息時(shí)代,好的東西層出不窮,如何讓自己脫穎而出,這就需要大家有較高的自我推薦、自我包裝能力。希望大家在高校四年當(dāng)中要好好的鍛煉自己;要組成各種各樣的協(xié)會(huì);要組成各種各樣的學(xué)生自發(fā)的報(bào)告會(huì);要競(jìng)爭(zhēng)上崗不要怕難為情;要學(xué)會(huì)演說(shuō),德國(guó)的總理、美國(guó)的總統(tǒng)是怎么產(chǎn)生的?就是在演說(shuō)當(dāng)中登上舞臺(tái)的。我拿過(guò)德國(guó)的獎(jiǎng)學(xué)金,我們那個(gè)獎(jiǎng)學(xué)金贊助機(jī)構(gòu)經(jīng)常讓我們?nèi)⒓铀麄兊狞h代會(huì),我發(fā)現(xiàn)每一個(gè)重要的會(huì)議總有一個(gè)小時(shí)讓大家自愿報(bào)名自由發(fā)言,有時(shí)候就三分鐘或者五分鐘時(shí)間,以鈴聲為界,時(shí)間到了不管你講到哪里,下臺(tái),再來(lái)一個(gè)。人才就在這個(gè)時(shí)候產(chǎn)生,如果大家公認(rèn)為這個(gè)人發(fā)言很好,再給他20分鐘,再來(lái)一次20分鐘又很好,再給他一個(gè)小時(shí)。日積月累,表現(xiàn)出眾者就可能成為這個(gè)黨派的領(lǐng)袖。演說(shuō)能力在西方國(guó)家是成功競(jìng)選總理、總統(tǒng)的決定性因素之一。今天我們的社會(huì)也是這樣,你們?nèi)?yīng)聘工作或者到學(xué)校里面去面試,除了書(shū)面材料,人家還要看看你這個(gè)人氣質(zhì)如何、內(nèi)涵如何,除了文字和作品集,往往一個(gè)具備優(yōu)秀的口頭表達(dá)能力的人,其溝通能力有時(shí)候會(huì)改變命運(yùn)的一切。 人際交往能力是成大事的基礎(chǔ)。我對(duì)我的學(xué)生說(shuō):你現(xiàn)在已經(jīng)四年級(jí)了,你有沒(méi)有把班上20個(gè)人或30個(gè)人都團(tuán)結(jié)的很好。有人會(huì)有人根本不會(huì),會(huì)的人我想他到了社會(huì)也是這樣,他會(huì)成為一個(gè)有凝聚力的人。不會(huì)的人呢,他到了社會(huì)上照樣會(huì)孤零零。出大師的時(shí)代已經(jīng)一去不復(fù)返,大師的時(shí)代往往是由于受技術(shù)的局限,通常能由一個(gè)人來(lái)完成一件作品,你不跟我好沒(méi)關(guān)系,我一個(gè)人能夠完成。但今天的這個(gè)社會(huì)技術(shù)多元,人群多元化,需要通力合作,才能做更大的事情。這是一張網(wǎng),怎么編織?從你學(xué)生時(shí)代開(kāi)始。 我的女兒畫(huà)得好極了,今年才十四歲。去年我在重慶馬蒂亞斯國(guó)際設(shè)計(jì)學(xué)院講學(xué),當(dāng)我展示她九歲時(shí)的作品時(shí),校長(zhǎng)馬蒂亞斯教授看了我展示的她幻燈作品“小星星”,很激動(dòng)的站起來(lái)面對(duì)所有的學(xué)生們說(shuō),我們卡塞爾大學(xué)今年視覺(jué)設(shè)計(jì)專業(yè)只招收12個(gè)人,而500人報(bào)名參加考試,這其中有中國(guó)學(xué)生五六十個(gè)人,因?yàn)檫@些考生缺乏應(yīng)有的創(chuàng)造力和千遍一律的表現(xiàn)力。而這個(gè)孩子的作品正是我們希望看到的!因?yàn)樗凶约旱乃枷牒捅憩F(xiàn)手法!最近她又畫(huà)了30多幅時(shí)裝模特兒,從頭飾到鞋子,無(wú)一重復(fù),她不臨摹,又無(wú)人指導(dǎo),完全是天性和觀察生活的結(jié)果。可是,我卻為她擔(dān)心,因?yàn)樗粯?lè)于和人打交道。專業(yè)100分有什么用?你如果缺乏跟社會(huì)溝通的能力,在這個(gè)競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)代就像金子無(wú)閃光的機(jī)會(huì),你將無(wú)立足之地。 席:林老師,您覺(jué)得培養(yǎng)一名好的設(shè)計(jì)師,應(yīng)當(dāng)從什么時(shí)候開(kāi)始? 林:一句話,從娃娃抓起! 當(dāng)有人問(wèn)及視覺(jué)創(chuàng)意大師德國(guó)的霍爾戈·馬蒂斯:“您的創(chuàng)作靈感是什么時(shí)候開(kāi)始產(chǎn)生的?”他是這么回答的:“從開(kāi)始有記憶的那天起,我就接受了奶奶的懷中教育,那是‘天上的小星星是怎么來(lái)的?’、‘蘋(píng)果是怎么落地的?’、‘鯊魚(yú)會(huì)感冒嗎?’等等。這些問(wèn)題教會(huì)我從小學(xué)會(huì)思考,關(guān)注事物并接受了科學(xué)教育。” 席:林老師,您能否談?wù)勗O(shè)計(jì)與繪畫(huà)的關(guān)系,是不是說(shuō)素描、色彩等繪畫(huà)課程對(duì)設(shè)計(jì)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)不重要呢? 林:設(shè)計(jì)與繪畫(huà)的關(guān)系十分密切,沒(méi)有繪畫(huà)史就不可能有我們的視覺(jué)設(shè)計(jì)史。日本著名國(guó)際視覺(jué)設(shè)計(jì)創(chuàng)意大師福田凡雄的設(shè)計(jì)藝術(shù)是從瑪格里特超現(xiàn)實(shí)主義畫(huà)派和埃舍爾錯(cuò)視覺(jué)藝術(shù)中走出來(lái)的。金特·凱澤、岡特·蘭堡、霍爾戈·馬蒂斯等這些被喻為設(shè)計(jì)大師的人們,他們的設(shè)計(jì)藝術(shù)也吸收了起源于30年代超現(xiàn)實(shí)畫(huà)派代表人物馬格里特的藝術(shù)精髓。你與歐洲設(shè)計(jì)師交談“什么是設(shè)計(jì)師的源泉”?不管是建筑設(shè)計(jì)師、視覺(jué)設(shè)計(jì)師、服裝設(shè)計(jì)師,還是產(chǎn)品設(shè)計(jì)師,他們都會(huì)說(shuō)“繪畫(huà)藝術(shù)是他們的源泉”。因?yàn)槔L畫(huà)沒(méi)有任何制約,通過(guò)自由的想象發(fā)揮他的創(chuàng)造性思維,設(shè)計(jì)師們從畫(huà)家的表現(xiàn)行為中受到啟迪。這種自由思維的氛圍也影響和熏陶了科學(xué)家們?nèi)フJ(rèn)識(shí)自然現(xiàn)象的思維方式。西方是諾貝爾獎(jiǎng)的創(chuàng)建地(瑞典),西方有這么一種觀念樹(shù)立這個(gè)獎(jiǎng),他不是給予為科學(xué)作出終生貢獻(xiàn)的人,而是獎(jiǎng)勵(lì)作出具有巨大影響的發(fā)現(xiàn)者,“循規(guī)蹈矩”往往不能發(fā)現(xiàn)任何東西。 從來(lái)沒(méi)有也絕不應(yīng)該否定素描、色彩等繪畫(huà)基礎(chǔ)課程的作用。素描、色彩對(duì)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)顯得尤為重要。因?yàn)橹袊?guó)整個(gè)美育環(huán)境與西方不同,西方的美學(xué)教育融合在家庭、幼兒園、小學(xué)、中學(xué)、大學(xué)。。。。。。,社會(huì)環(huán)境中處處充滿著美學(xué)氣氛。而中國(guó)的環(huán)境則不同,中國(guó)學(xué)生在成長(zhǎng)過(guò)程中接受美育的機(jī)會(huì)盡管隨著社會(huì)的變化而增加但仍然是遠(yuǎn)遠(yuǎn)缺乏的,所以必須對(duì)有關(guān)專業(yè)的學(xué)生進(jìn)行美學(xué)補(bǔ)課,而繪畫(huà)手段是其中之一。作為設(shè)計(jì)專業(yè)的學(xué)生而言,美學(xué)教育不應(yīng)該是孤立,應(yīng)該把創(chuàng)造性思維教育與美學(xué)教育貫穿在一起,不是進(jìn)行單純的美學(xué)、技能教育。除了再現(xiàn)之外,還應(yīng)提倡善于培養(yǎng)創(chuàng)意表現(xiàn),更多的是引導(dǎo)人們的思維運(yùn)動(dòng)力。 席:林老師,全國(guó)大部分地區(qū)實(shí)行美術(shù)統(tǒng)考,你對(duì)考試內(nèi)容有何看法? 林:2003年的八大美術(shù)學(xué)院高考指南證實(shí)了考試內(nèi)容一體化,考試科目:畫(huà)石膏、畫(huà)靜物是誰(shuí)發(fā)明的?是兩個(gè)世紀(jì)前的產(chǎn)物,今天再在課堂里出現(xiàn),并被作為全國(guó)所有的美術(shù)設(shè)計(jì)院校的考前教學(xué)的標(biāo)準(zhǔn),入學(xué)資格的標(biāo)準(zhǔn),在校學(xué)習(xí)的繪畫(huà)基礎(chǔ)課程的標(biāo)準(zhǔn)。這樣的標(biāo)準(zhǔn)體系給我們帶來(lái)一種什么樣的結(jié)果呢?不難斷定,設(shè)計(jì)專業(yè)的學(xué)生更容易成為一名模仿大師,而不是設(shè)計(jì)大師。我們教育的目的,新時(shí)期教育的目的更應(yīng)該注重是創(chuàng)新、創(chuàng)造、個(gè)性化。西方人自己已經(jīng)在上個(gè)世紀(jì)30年代都已經(jīng)對(duì)這套東西提出了批評(píng),而我們卻沒(méi)有建立自己文化藝術(shù)體系的基礎(chǔ)教育,忽略藝術(shù)教育的職能。伏爾泰、維納斯、一棵大白菜、三個(gè)西紅柿,我改過(guò)這樣的卷子,5000張卷子擺在那里,剛開(kāi)始的時(shí)候還可以分得清誰(shuí)是90分誰(shuí)是60分,再過(guò)半個(gè)小時(shí)看看誰(shuí)是60分誰(shuí)是90分,誰(shuí)也搞不清楚。但是在錄取的時(shí)候差0.5分就導(dǎo)致一個(gè)在校內(nèi)一個(gè)在校外,且不說(shuō)這種考題科學(xué)與否,批卷的操作就導(dǎo)致難以公平。面對(duì)一個(gè)石膏像伏爾泰,行業(yè)人士或者專家能輕而易舉指出其特點(diǎn)、好壞。500個(gè)石膏像放在地上,正確評(píng)判將不是件容易的事情。一千個(gè)的話,簡(jiǎn)直難以想象評(píng)判的正確性了。這就象我們新入校,看班級(jí)同學(xué),女同學(xué)看男同學(xué)哪個(gè)帥,男同學(xué)看女同學(xué)哪個(gè)是班花,第一面就看的清楚。過(guò)一陣子呢,幾個(gè)月后,同樣的面貌不停地重復(fù),感覺(jué)沒(méi)了。所以這種教學(xué)要求和評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)值得探討。 兩年以前,有一個(gè)德國(guó)的藝術(shù)教育家馬蒂亞斯到無(wú)錫來(lái),他在中國(guó)前后十四年了,有一次在南京看了全國(guó)美展水彩畫(huà)分展后,他說(shuō),畫(huà)展上有一個(gè)藝術(shù)家畫(huà)了一塊揉皺的絲綢方巾,后來(lái)他碰到這位藝術(shù)家,就問(wèn)畫(huà)這個(gè)絲綢方巾用了多少時(shí)間,畫(huà)家說(shuō)三個(gè)多月。教授問(wèn)“為什么畫(huà)這個(gè),你想干什么?”他說(shuō)“我也不知道干什么,只是因?yàn)橄矚g這種表現(xiàn)”。馬蒂亞斯教授認(rèn)為這個(gè)藝術(shù)家的作品失去自我。這位德國(guó)人認(rèn)為,歐洲人200多年以前畫(huà)這種東西已經(jīng)到了登峰造極的程度,到了今天21世紀(jì),還在畫(huà)這些東西,已經(jīng)沒(méi)有價(jià)值了。因?yàn)榻裉斓募夹g(shù)(攝影、計(jì)算機(jī)數(shù)碼、攝像)解決了這些問(wèn)題,為什么還要畫(huà)3個(gè)月?所以他覺(jué)得不可想象。藝術(shù)隨著科學(xué)的發(fā)展,社會(huì)的進(jìn)步,它不斷的更新定義的內(nèi)涵。昨天的藝術(shù)在今天已不是藝術(shù),昨天的藝術(shù)變成了今天的拷貝品。三年以前德國(guó)教授崗。特蘭保在上海書(shū)城樓看藝術(shù)書(shū),他看這一片封面是石膏像、人體、靜物作裝幀的書(shū)問(wèn)我是他們歐洲人百年繪畫(huà)回顧書(shū)展嗎?我告訴他這是高考指南。他覺(jué)得真是不可思議,他跟我說(shuō)了一句話,讓我震撼卻無(wú)言。他說(shuō),你們中國(guó)文化堆積的那么厚,歷史那么悠久,你們的藝術(shù)傳統(tǒng)本身非常好,為什么你們沒(méi)有自己的藝術(shù)教育體系,而把我們幾百年前的東西作為精品還象佛一樣供著,大家要認(rèn)識(shí)到這種狀況帶來(lái)的后果。記得一位德國(guó)老人和我說(shuō)過(guò),你們的孔夫子傳經(jīng)說(shuō)教的時(shí)候我們德國(guó)人還爬在樹(shù)上。想一想歌德充其量250年,而孔夫子則有2500年。他說(shuō)中國(guó)藝術(shù)家應(yīng)該是有思想的人,中國(guó)應(yīng)該有自己的藝術(shù)設(shè)計(jì)教育體系。我們積累的知識(shí),應(yīng)該是供你們到圖書(shū)館查閱用的,千萬(wàn)不能把這個(gè)作為你們的考題。新經(jīng)濟(jì)時(shí)代給我們提出了新的課題,這個(gè)時(shí)代考什么?考人的思想、人的智慧、考人的觀念,這是我們這一代人要做的。課堂里教什么也是教這些東西。 席:林老師,對(duì)來(lái)自職業(yè)高中的學(xué)生和來(lái)自普通高中的學(xué)生考設(shè)計(jì)院校,您更偏向錄取哪一類(lèi)的學(xué)生? 林:在歐洲,考藝術(shù)類(lèi)的學(xué)生和考自然學(xué)科、社會(huì)學(xué)科學(xué)生的文化科目的標(biāo)準(zhǔn)是一致,再加上藝術(shù)天賦,才能上高校。職業(yè)高中的學(xué)生其培養(yǎng)目標(biāo)不是上大學(xué),而是作為“實(shí)用”型中等人才培養(yǎng)的。一般文學(xué)知識(shí)和想象力密切相關(guān),數(shù)理化知識(shí)則教會(huì)藝術(shù)家用理性的眼光觀察這個(gè)世界,外語(yǔ)是了解世界的通道。同濟(jì)大學(xué)將藝術(shù)類(lèi)學(xué)生的成績(jī)確定在500以上,這有助于設(shè)計(jì)后繼隊(duì)伍的培養(yǎng)。 席:林老師照您這么說(shuō),考設(shè)計(jì)院校的學(xué)生不是負(fù)擔(dān)更重了嗎?又要學(xué)好文化知識(shí),還要掌握好專業(yè)知識(shí)。 林:是的,沒(méi)錯(cuò)!按現(xiàn)狀招生辦法將無(wú)法改變中國(guó)設(shè)計(jì)面貌對(duì)文化基礎(chǔ)的要求是教育改革的重要組成部分,文學(xué)好涉及學(xué)生的思考力,外語(yǔ)好將涉及國(guó)際化的文化視野,數(shù)學(xué)知識(shí)會(huì)涉及到人的條理性、邏輯性,對(duì)于設(shè)計(jì)師來(lái)說(shuō)是必備的基礎(chǔ),文化知識(shí)是專業(yè)知識(shí)的基礎(chǔ),沒(méi)有文化基礎(chǔ)的教育,將來(lái)我們的教育只有數(shù)量而沒(méi)有質(zhì)量。 席:林老師,請(qǐng)您談一談繪畫(huà)和設(shè)計(jì)作品的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。 林:這兩者評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)的共性只有一個(gè)——即繪畫(huà)和設(shè)計(jì)作品都追求個(gè)性。其不同點(diǎn)是:繪畫(huà)作品是精神產(chǎn)物,供人欣賞;而設(shè)計(jì)作品是物質(zhì)產(chǎn)品,為人所用;繪畫(huà)作品較設(shè)計(jì)作品更單一,繪畫(huà)作品可以是個(gè)別群體欣賞,甚至無(wú)人觀賞,而設(shè)計(jì)作品以實(shí)用為原則,必須是設(shè)計(jì)師、業(yè)主、消費(fèi)者都滿意的東西才是好設(shè)計(jì)。 所有的設(shè)計(jì)都追求藝術(shù)性,但是設(shè)計(jì)如果不依附商業(yè)市場(chǎng)的話又會(huì)失去他本身的意義,因?yàn)樵O(shè)計(jì)本身是為人的需要服務(wù)的,為經(jīng)濟(jì)發(fā)展服務(wù)的。中國(guó)的市場(chǎng)相對(duì)是單一的,我們?cè)诮诸^很少能通過(guò)設(shè)計(jì)來(lái)了解一個(gè)城市的歷史、地域文化和城市風(fēng)貌。這一點(diǎn)在歐洲則截然不同。在那個(gè)環(huán)境中人們會(huì)真正感受到通過(guò)設(shè)計(jì)領(lǐng)略一個(gè)城市以至一個(gè)國(guó)家。設(shè)計(jì)同樣也在傳播商品。在經(jīng)濟(jì)高度發(fā)展的西方社會(huì),人們深深感到?jīng)]有文化的支撐就沒(méi)有今天的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,文化是以科學(xué)藝術(shù)為先導(dǎo)的,這種觀念深入人心:在柏林,博物館就近半百,每天會(huì)有大量的畫(huà)廊開(kāi)幕。所以有這么大的市場(chǎng),是人們的文化和藝術(shù)需求決定的。因而產(chǎn)生了一批致力于傳播文化、傳播藝術(shù)信息的設(shè)計(jì)師,就像金特·凱澤、岡特·蘭堡、霍爾戈·馬蒂斯這些國(guó)際一流的設(shè)計(jì)師。他們是商業(yè)廣告藝術(shù)的先導(dǎo),是廣告藝術(shù)風(fēng)格的探索者,由他們帶動(dòng)了商業(yè)廣告水平的提高。但是,中國(guó)目前還很難看到文化藝術(shù)設(shè)計(jì)和商業(yè)設(shè)計(jì)同時(shí)并存的作品。這將是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中有待解決的問(wèn)題。 席:中國(guó)設(shè)計(jì)教育改革的希望在哪里? 林:教學(xué)改革是一個(gè)龐大的工程體系,上至國(guó)家的教育方針和政策,下至教師的每堂課。每個(gè)學(xué)科都是由這個(gè)學(xué)科的一批專家和學(xué)者(他們?cè)诮逃康阮I(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)下)制定和修整教學(xué)體制和教學(xué)目錄、建立“教材”體系、制定教學(xué)評(píng)價(jià)體系,使我們基層學(xué)校教學(xué)有法可依,有規(guī)可循。那么我們中層領(lǐng)導(dǎo)是否正確領(lǐng)會(huì)了這些體系、制度等等的精神呢?最基層的教師在實(shí)際教學(xué)中如何貫徹的呢?今年我在因西安工業(yè)大學(xué)蔣氏基金會(huì)的邀請(qǐng)與日本的福田繁雄教授一起作一次講學(xué),有一位女教師帶著焦慮和無(wú)奈的口氣說(shuō)了這樣一句話“林老師,不是我不想改(教學(xué)改革),而是不知道怎么改?!痹谄渌麍?chǎng)合,這樣的聲音我也聽(tīng)到過(guò)。我想,這就是希望,因?yàn)橹挥姓J(rèn)識(shí)到問(wèn)題存在,才會(huì)尋找解決的方法,這是起步點(diǎn)。小學(xué)生的書(shū)包分量,中學(xué)生的作息時(shí)間安排,大學(xué)生是被動(dòng)接受知識(shí)的灌輸,還是主動(dòng)積極探索科學(xué)真理。這一切都牽涉到我們的教學(xué)改革。如果我們接受的學(xué)生不再是那些文化課分?jǐn)?shù)極低而片面“畫(huà)得好”的人,我們的教師能不重復(fù)上一次的備課筆記,而是帶著思索,不斷創(chuàng)新教學(xué),我們的領(lǐng)導(dǎo)能正確導(dǎo)向?qū)W科建設(shè),我們的專家學(xué)者在建立新的教學(xué)綱要時(shí),多一點(diǎn)分析、研究,與時(shí)俱進(jìn)。那么我們?cè)僬勗O(shè)計(jì)教育時(shí),不是關(guān)心其改革的希望何在?而是羅列改革的成果。 今天有越來(lái)越多的人認(rèn)識(shí)到了改革的必要性,新經(jīng)濟(jì)時(shí)代、WTO都會(huì)大大地帶動(dòng)教學(xué)的改革,藝術(shù)教育也會(huì)不斷地從技藝教學(xué)中走出來(lái),認(rèn)識(shí)到“創(chuàng)新”的社會(huì)使命。就像西方藝術(shù)和設(shè)計(jì)教育家所羨慕的那樣,中國(guó)有優(yōu)秀的藝術(shù)創(chuàng)新傳統(tǒng),有深厚的文化底蘊(yùn),中國(guó)有美好的未來(lái),我堅(jiān)信,我們現(xiàn)在每一個(gè)人所作的一切,就是未來(lái)的重要組成部分。 ?來(lái)源:《美苑》雜志?? |