中國(guó)北京2008“城市標(biāo)志”設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽報(bào)名中 為迎接2008年在北京舉辦的第29屆夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì),北京市規(guī)劃委員會(huì)受北京市人民政府委托,特舉辦中國(guó)北京2008“城市標(biāo)志”概念性設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽活動(dòng),面向全球范圍,公開(kāi)邀請(qǐng)建筑、藝術(shù)、工程及各相關(guān)專業(yè)設(shè)計(jì)單位或設(shè)計(jì)人員及以上各專業(yè)院校的教師、學(xué)生前來(lái)參加設(shè)計(jì)競(jìng)賽活動(dòng),旨在征集景觀標(biāo)志物的設(shè)計(jì)創(chuàng)意,豐富奧林匹克公園城市景觀。 競(jìng)賽報(bào)名將于2005年7月22日開(kāi)始,競(jìng)賽結(jié)果將于2005年9月9日公布。本次競(jìng)賽活動(dòng)將評(píng)選出優(yōu)秀獎(jiǎng)6名和鼓勵(lì)獎(jiǎng)10名,并向獲獎(jiǎng)?wù)哳C發(fā)獲獎(jiǎng)證書和獎(jiǎng)金。 1.項(xiàng)目概況 項(xiàng)目名稱:中國(guó)北京2008“城市標(biāo)志”(暫定) 項(xiàng)目位置:中國(guó)北京奧林匹克公園(詳見(jiàn)附圖) 2.競(jìng)賽宗旨 (1) 體現(xiàn)新北京城市建設(shè)的成就和奧林匹克文化精神的內(nèi)涵,成為城市建設(shè)的新亮點(diǎn)和奧林匹克運(yùn)動(dòng)留給城市的寶貴遺產(chǎn); (2) 延續(xù)和加強(qiáng)北京城市軸線,完善奧林匹克公園的景觀,豐富奧林匹克公園文化、休閑等公共活動(dòng)功能; (3) 體現(xiàn)“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”的宗旨,充分利用環(huán)保、建筑科技進(jìn)步的新成果,成為可持續(xù)發(fā)展的典范。 3.主辦單位:北京市規(guī)劃委員會(huì) 4.參賽報(bào)名 本次競(jìng)賽的唯一報(bào)名方式為在本站網(wǎng)絡(luò)報(bào)名,并獲取參賽編號(hào)。 報(bào)名時(shí)間:中國(guó)北京時(shí)間(下同)2005年7月22日至2005年8月22日。 5.競(jìng)賽活動(dòng)時(shí)間安排 2005年7月22日~8月22日24:00 競(jìng)賽報(bào)名 2005年8月31日24:00前 參賽人遞交參賽設(shè)計(jì)方案 2005年9月9日 公布競(jìng)賽結(jié)果 6.參賽設(shè)計(jì)方案 6.1參賽設(shè)計(jì)方案的內(nèi)容: (1) 參賽設(shè)計(jì)方案的設(shè)計(jì)立意和主題可由參賽人自由發(fā)揮,參賽人要給設(shè)計(jì)方案的主題理念命名。有關(guān)參賽方案具體的設(shè)計(jì)形式、設(shè)計(jì)高度在本次競(jìng)賽中不做限制。設(shè)計(jì)方案應(yīng)考慮其可實(shí)施性,并可適當(dāng)考慮商業(yè)服務(wù)設(shè)施、觀景及展示等使用功能。參賽設(shè)計(jì)方案包括設(shè)計(jì)說(shuō)明和圖紙兩部分。 (2) 設(shè)計(jì)說(shuō)明(不超過(guò)1000漢字或700英文單詞)應(yīng)對(duì)其設(shè)計(jì)命題、構(gòu)思、理念、技術(shù)手段、特色做出說(shuō)明。 (3) 設(shè)計(jì)圖板應(yīng)反映出“城市標(biāo)志” 設(shè)計(jì)主題創(chuàng)意和特征、在項(xiàng)目用地中的位置以及與周邊建筑環(huán)境的城市空間關(guān)系。 6.2參賽設(shè)計(jì)方案的提交形式: (1)參賽展板:裱有正本設(shè)計(jì)原圖的參賽展出用A1(841×594mm)輕質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)展板的數(shù)量為2張。展板須橫向排版,并應(yīng)用阿拉伯?dāng)?shù)字在圖板的右下角排序編號(hào)。 (2)電子文件:參賽人應(yīng)提供與其所遞交的參賽設(shè)計(jì)圖紙及說(shuō)明內(nèi)容相同的、以CD-ROM為存儲(chǔ)介質(zhì)保存的應(yīng)征方案電子版本兩套(300dpi以上)。 (3)語(yǔ)言:所有文件僅限使用中文和英文。 (4)計(jì)量單位 :所有參賽設(shè)計(jì)方案的計(jì)量單位均須使用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的公制計(jì)量單位。 7.參賽文件的遞交 (1)文件的遞交形式 每個(gè)參賽編號(hào)只能對(duì)應(yīng)一個(gè)設(shè)計(jì)方案參加設(shè)計(jì)方案競(jìng)賽,并須符合本競(jìng)賽說(shuō)明中所規(guī)定的格式、數(shù)量和深度。展板不能具名,或帶有任何可辨認(rèn)參賽人之標(biāo)志,僅注明“中國(guó)北京2008‘城市標(biāo)志’概念性設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽——參賽設(shè)計(jì)方案”字樣,主辦單位在收到各參賽方案后將另行編號(hào)。 (2)文件的遞交時(shí)間和地點(diǎn) 各參賽人遞交的所有文件(A1展板和電子文件)應(yīng)于2005年8月31日24:00前寄達(dá)指定地點(diǎn)。 逾期寄達(dá)或其他遞交的形式將不被接受。 (3)對(duì)于參賽人在方案競(jìng)賽接收截止時(shí)間(2005年8月31日24:00)之后送達(dá)主辦單位的任何文件將不參加評(píng)審,作品不退還。 8.參賽設(shè)計(jì)方案的評(píng)審 (1)參賽設(shè)計(jì)方案評(píng)審機(jī)構(gòu) 主辦單位將設(shè)置專門的、獨(dú)立的參賽設(shè)計(jì)方案評(píng)審委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱評(píng)審委員會(huì))進(jìn)行參賽設(shè)計(jì)方案的評(píng)審。評(píng)審委員會(huì)將由9—11名著名的建筑師、藝術(shù)家等人員組成。 (2)參賽設(shè)計(jì)方案評(píng)比原則 參賽設(shè)計(jì)方案應(yīng)體現(xiàn)“綠色奧運(yùn)、科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)”的主題;方案創(chuàng)意尊重地域文化,體現(xiàn)以人為本的原則,充分展示人與自然、建筑環(huán)境和諧共處的良好關(guān)系,并具有顯著特色和創(chuàng)造力。評(píng)委會(huì)將依據(jù)競(jìng)賽說(shuō)明中所列的“參賽設(shè)計(jì)方案的評(píng)比原則”秉承客觀、公平、公正的原則對(duì)所遞交的參賽設(shè)計(jì)方案進(jìn)行獨(dú)立的評(píng)判和表決,并推薦出獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)方案。 (3)參賽設(shè)計(jì)方案評(píng)選結(jié)果的公布 參賽設(shè)計(jì)方案評(píng)選結(jié)果將于2005年9月9日前公布。 9.獎(jiǎng)項(xiàng)和獎(jiǎng)金的設(shè)置與支付 參賽設(shè)計(jì)方案評(píng)審委員會(huì)將從參賽的設(shè)計(jì)方案中評(píng)選出6名優(yōu)秀獎(jiǎng)參加下一輪深化實(shí)施方案設(shè)計(jì)招標(biāo),優(yōu)秀獎(jiǎng)每名獎(jiǎng)金人民幣3萬(wàn)元;鼓勵(lì)獎(jiǎng)10名:每名獎(jiǎng)金人民幣5000元。 對(duì)于境內(nèi)參賽人的獎(jiǎng)金以人民幣支付;對(duì)于境外參賽人(含香港、澳門、臺(tái)灣參賽人)的獎(jiǎng)金以美元支付。人民幣與美元的匯率以評(píng)審結(jié)果公布之日國(guó)家外匯管理局公布的匯率的中間價(jià)為準(zhǔn)。 10.聯(lián)系方式 聯(lián)系地址:北京市規(guī)劃委員會(huì) 北京市西城區(qū)南禮士路60號(hào) 郵政編碼:100045 聯(lián) 系 人:李濤、張巖 聯(lián)系電話:86-10-68052299—2702,4306, 傳 真:86-10-68011401,68023692 E-mail: oly@bjghw.gov.cn 網(wǎng) 址:www.bjghw.gov.cn 11.其它條款 本次活動(dòng)所有有關(guān)的一切爭(zhēng)議均應(yīng)適用中華人民共和國(guó)法律,并在北京市解決。北京市規(guī)劃委員會(huì)對(duì)本次活動(dòng)具有最終解釋權(quán)。 凡參加本次中國(guó) 北京 2008“城市標(biāo)志”概念性設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽的參賽人均被視為同意并接受本競(jìng)賽說(shuō)明。 所有作品不退還。 附圖下載 http://olympic.bjghw.gov.cn/images/2008pic.rar 來(lái)源:北京市規(guī)劃委員會(huì) |