始于1921年的紐約ADC年度大獎(jiǎng)是一項(xiàng)權(quán)威的視覺(jué)傳達(dá)類獎(jiǎng)項(xiàng)，旨在表彰該年度在廣告、設(shè)計(jì)、交互媒體、攝影和繪圖領(lǐng)域的杰出作品。每一屆的年度獲獎(jiǎng)作品，包含金銀類和學(xué)生類的作品，均由國(guó)際評(píng)委會(huì)從來(lái)自世界各地的數(shù)千份參賽作品中評(píng)選出來(lái)。
另外，ADC混合類獎(jiǎng)則用于鼓勵(lì)那些突破傳統(tǒng)媒體領(lǐng)域，反應(yīng)當(dāng)代通信前景的變化以及預(yù)測(cè)這些學(xué)科未來(lái)的集中發(fā)展方向的創(chuàng)新作品。新的ADC設(shè)計(jì)獎(jiǎng)則把目光投向了那些最突出的設(shè)計(jì)群體（機(jī)構(gòu)），他們對(duì)于每一個(gè)承接的設(shè)計(jì)項(xiàng)目始終堅(jiān)持探索該設(shè)計(jì)項(xiàng)目的創(chuàng)新突破。
作為ADC獎(jiǎng)項(xiàng)的中國(guó)地區(qū)負(fù)責(zé)機(jī)構(gòu)，CCII一直以來(lái)都致力于推動(dòng)創(chuàng)意、設(shè)計(jì)國(guó)際交流與合作事業(yè)。先后在這一平臺(tái)上推出著名設(shè)計(jì)明星人物，如陳幼堅(jiān)、王序、張念、何君等，第90屆ADC年度獎(jiǎng)歡迎各位創(chuàng)意設(shè)計(jì)人士積極參與。
參賽資格
截止日期
2011 年 1 月 21 日——設(shè)計(jì)、攝影、插圖及設(shè)計(jì)球形
2011 年 1 月 28 日——互動(dòng)
2011 年 1 月 28 日——所有學(xué)生截止日期
2011 年 2 月 6 日——廣告和雜類
專業(yè)人士：
所有參賽作品（創(chuàng)新類 (Playground) 和 ADC 設(shè)計(jì)球形除外）均須是在 2010 年 2 月 8 日至 2011 年 2 月 6 日之間于任何國(guó)家首次印刷、出版、播出或在網(wǎng)絡(luò)上現(xiàn)場(chǎng)直播。參賽作品可由任何參與作品創(chuàng)作或制作的公司或個(gè)人提交。
*注：不保證每個(gè)類別均產(chǎn)生獲獎(jiǎng)作品。
學(xué)生：
目前在讀的廣告、圖形設(shè)計(jì)、攝影、插圖和新媒體專業(yè)的大學(xué)生、研究生和持續(xù)教育計(jì)劃的學(xué)生均有參賽資格，歡迎踴躍提交任何類別（雜類、設(shè)計(jì)球形和創(chuàng)新類除外）的已出版和尚未出版的作品。
學(xué)生作品將單獨(dú)評(píng)選，但評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)及評(píng)判委員會(huì)與專業(yè)作品相同。所有獲獎(jiǎng)學(xué)生均將被收錄到《藝術(shù)總監(jiān)年鑒 90》(Art Directors Annual 90) 中。較高級(jí)別的獲獎(jiǎng)?wù)撸ń皙?jiǎng)、銀獎(jiǎng)和銅獎(jiǎng)）將參加紐約及巡回展，并被收錄到相關(guān)的廣告和推廣材料中。
[Page: ]
常見(jiàn)問(wèn)題解答
我如何知道我是否已登記？
如果您從未在本網(wǎng)站 (www.adcawards.org) 上輸入過(guò)您的聯(lián)系信息，您就是尚未登記。如果您是 ADC 會(huì)員，但去年沒(méi)有參賽，您仍將需要登記并創(chuàng)建一個(gè)帳戶。該帳戶將是 ADC 獎(jiǎng)的專用帳戶。
忘記電子郵件地址？
如果您已忘記您登記時(shí)使用的電子郵件地址，請(qǐng)將您的全名以及公司名稱通過(guò)電子郵件發(fā)送至 info@adcawards.org。
我的參賽作品在哪里？
如果您上次登錄網(wǎng)站時(shí)尚未完成作品提交，且未完成支付，則您將在您的“Itemized List（作品明細(xì)清單）”中找到您的參賽作品。如果您已付賬，并已完成所有參賽作品的支付，則作品應(yīng)在您的“Entry History（參賽作品歷史記錄）”中。如果您已“完成支付”，表示您已完成選擇在線或離線支付并提交您的申請(qǐng)的步驟。這并不一定表示您已付款，因?yàn)槟赡苓x擇離線支付。
我的參賽費(fèi)用旁邊的 * 是什么意思？
這表示已適用滯納金。如果您直到截止日期之后才在系統(tǒng)中提交您的所有參賽作品并完成支付／付賬步驟，將收取滯納金。
是否需要填寫(xiě)紙張參賽作品表？
不需要。登記和參賽創(chuàng)建過(guò)程均通過(guò)在線系統(tǒng)完成。無(wú)需填寫(xiě)紙張表格。請(qǐng)完成參賽過(guò)程，并打印系統(tǒng)為您生成的表格（參賽作品表、作品明細(xì)清單、包裹標(biāo)簽等）。
登記需要哪些表格？
在提交參賽信息后，年度獎(jiǎng)參賽者將需要打印網(wǎng)站提供的所有表格。您可使用 "Entry Labels"（參賽作品標(biāo)簽）、"Package Slips"（包裹標(biāo)簽）和 "Itemized List"（作品明細(xì)清單）按鈕打印將您的參賽作品包裹準(zhǔn)備發(fā)送至 ADC 所需的表格。所有表格均已填寫(xiě)您在登記過(guò)程中所提供的信息。
我如何打印表格？
點(diǎn)擊每個(gè)表格名稱旁邊顯示的 PDF 圖標(biāo)或打印圖標(biāo)（"Entry Labels"、"Itemized List" 等）。這樣將在單獨(dú)的窗口打開(kāi)表格。然后您可通過(guò)使用您瀏覽器中的打印命令打印表格。
我前幾天已完成提交過(guò)程，但忘了打印我的表格。我該如何重新找到這些表格？
輸入您的電子郵件地址和密碼，進(jìn)入您的帳戶。隨后的頁(yè)面右手邊的 "Quick Navigation"（快速導(dǎo)航）欄下將顯示鏈接列表。如果您已完成提交過(guò)程，您將在該部分下看到 "Entry History"（參賽作品歷史記錄）。點(diǎn)擊此鏈接，您將進(jìn)入您可打印任何您所需表格的頁(yè)面。點(diǎn)擊適當(dāng)?shù)谋砀瘛?/P>
我已不記得我是否已為我的參賽作品付款。我該如何查明？
輸入您的電子郵件地址和密碼，進(jìn)入您的帳戶。隨后的頁(yè)面右手邊的 "Quick Navigation"（快速導(dǎo)航）欄下將顯示鏈接列表。如果在該部分下您沒(méi)有看到 "Entry History"（參賽作品歷史記錄）鏈接，則表示您尚未為您的作品提交支付或選擇支付選項(xiàng)。如果您可看到 "Entry History"（參賽作品歷史記錄）鏈接，請(qǐng)點(diǎn)擊該鏈接。在下頁(yè)上，您將看到哪些作品已在線支付（或我們是否已收到離線支付），以及支付是否已由 ADC 處理。
如果我現(xiàn)在發(fā)送我的包裹，但你們?cè)诮刂谷掌谥蟛攀盏?，我是否仍需要支付滯納金？
只要您在截止日期之前完成參賽過(guò)程，就無(wú)需支付滯納金。您的包裹需要在截止日期當(dāng)天或之前蓋上郵戳。在年度獎(jiǎng)上待評(píng)選的您的作品的付款必須在 2011 年 3 月 1 日之前寄到。
我們公司的會(huì)計(jì)部需要有聯(lián)邦 ID 號(hào)碼和發(fā)票，才會(huì)開(kāi)具支票。
請(qǐng)發(fā)送電子郵件至 payments@adcawards.org，以獲取我們的聯(lián)邦 ID 號(hào)碼。您的發(fā)票將以附件的形式在您的支付確認(rèn)電子郵件中發(fā)送給您。請(qǐng)保存一份以做為您的記錄。如果您需要其他信息，您可訪問(wèn)登記站點(diǎn) "My Account"（我的帳戶）部分下提供的 "Entry History"（參賽作品歷史記錄）頁(yè)面。您的作品明細(xì)清單也將作為您的發(fā)票。請(qǐng)打印所有發(fā)票留作記錄。
[Page: ]
我如何知道你們是否已收到我的年度獎(jiǎng)參賽作品包裹？
一旦您的包裹被打開(kāi)，您將收到一封確認(rèn)電子郵件。請(qǐng)勿致電垂詢。
如需參賽，我是否必須是 ADC 會(huì)員？
不需要，我們也歡迎非會(huì)員參加我們的年度獎(jiǎng)競(jìng)賽。
ADC 會(huì)員是否享受參賽費(fèi)用折扣？
參賽費(fèi)用折扣僅適用于 ADC 黃金會(huì)員、白金會(huì)員、公司會(huì)員以及新會(huì)員。欲知詳情，請(qǐng)?jiān)L問(wèn) Fees（費(fèi)用）頁(yè)。
如果我已寄出寫(xiě)明我自己的姓名地址并已貼郵票的回郵信封，你們是否可將我的參賽作品退回給我？
不可以。由于我們所收到的參賽作品的數(shù)量眾多，ADC 不能退回參賽作品。
對(duì)于某些年度獎(jiǎng)?lì)悇e，你們要求提供由 3 至5 件作品組成的多件作品。我們的多件作品有六張海報(bào)，我是否可作為一份多件作品提交？
不可以。您可提交兩份分開(kāi)的多件作品，每份包含三件參賽作品。或者您可提交五件您的最佳作品參加評(píng)選。
對(duì)于我的年度獎(jiǎng)參賽作品，我是否可隨印刷件一起寄出數(shù)字圖像，以備評(píng)審還想看投影的作品？
不需要。我們僅單獨(dú)從平面藝術(shù)的角度評(píng)選參賽作品。不允許使用數(shù)字圖像或 JPEG 格式圖像。如果您同一件參賽作品既提交平面藝術(shù)版，又提交數(shù)字圖像，通常將丟棄后者。如果您打算將平面藝術(shù)版和數(shù)字電影以不同類別參加評(píng)選，則各自均須有其自己的參賽作品表，而且您必須支付兩次費(fèi)用。請(qǐng)參閱 Preparation（準(zhǔn)備）部分以了解更多詳情。
對(duì)于我的年度獎(jiǎng)參賽作品，如需以數(shù)字方式提交電子或移動(dòng)廣告牌，并且我有譯文，我該做什么？
請(qǐng)將英文字幕說(shuō)明插入容易看到的地方。
我將如何知道我是否獲得任何獎(jiǎng)項(xiàng)？
ADC 將在 2011 年 4 月通知獲獎(jiǎng)?wù)?，?duì)于所有其他參賽者，ADC 將盡快進(jìn)行通知。請(qǐng)勿致電垂詢。
我能否獲取一張收據(jù)或發(fā)票以保存記錄？
您的發(fā)票將以附件的形式在您的支付確認(rèn)電子郵件中發(fā)送給您。請(qǐng)保存一份以作為您的記錄。如果您需要其他信息，您可訪問(wèn)登記站點(diǎn) "My Account"（我的帳戶）部分下提供的 "Entry History"（參賽作品歷史記錄）頁(yè)面。您的作品明細(xì)清單也將作為您的發(fā)票。請(qǐng)打印所有發(fā)票以保存記錄。
哪些瀏覽器和操作系統(tǒng)與 ADC 登記站點(diǎn)兼容？
Windows XP 或更新版本的系統(tǒng)中：Firefox 3.0 或更新版本、Microsoft Internet Explorer 7 或更新版本
Macintosh System 10.x 或更新版本的系統(tǒng)中：Apple Safari 3.0 或更新版本、Firefox 3.0 或更新版本。
如需查看 ADC 登記站點(diǎn)，需要哪些插件？
如需查看該站點(diǎn)中的內(nèi)容，F(xiàn)lash Plug-In 和 Adobe Acrobat Reader 必不可少。請(qǐng)?jiān)诖颂幭螺d Flash Plug-In 和 Adobe Acrobat Reader。
我為何不能看到全屏？
如果您不能看到全屏，可能是因?yàn)槟@示器的屏幕分辨率需要調(diào)高—800 x 600 或更高。
分辨率較高時(shí)，屏幕上的所有東西（文本、圖像、導(dǎo)航按鈕）均會(huì)變小，這樣您的顯示器就可以顯示更多。但如果分辨率設(shè)置得太低——例如，640 x 480——?jiǎng)t物體會(huì)變大，這樣并非所有的東西都可與屏幕相配。如果出現(xiàn)這種情況，您得上下滾動(dòng)或左右滾動(dòng)，才能看到網(wǎng)頁(yè)。
調(diào)高您屏幕的分辨率將解決這個(gè)問(wèn)題。實(shí)際上，在分辨率為 640 x 480 時(shí)，大部分網(wǎng)頁(yè)均不能適當(dāng)顯示。因此，調(diào)整您屏幕的分辨率實(shí)際上將使您所有的網(wǎng)頁(yè)瀏覽經(jīng)歷更愉快。
我如何改變我顯示器的分辨率？
對(duì)于 Windows 用戶：
* 進(jìn)入您屏幕左下方的 Start（開(kāi)始）菜單
* 選擇 Settings（設(shè)置），然后選擇Control Panel（控制面板）
* 打開(kāi) Display（顯示）應(yīng)用程序
* 選擇窗口頂端的 Settings（設(shè)置）選項(xiàng)卡
* 在 Desktop Area（桌面區(qū)域）部分，將您顯示器的分辨率重新設(shè)置為 800 x 600 或更高
* 點(diǎn)擊 OK（確定
對(duì)于 Macintosh 用戶：
* 點(diǎn)擊您屏幕左上方的Apple （蘋(píng)果）圖標(biāo)
* 在下拉列表中選擇Control Panel（控制面板）／Monitors and Sound（顯示器和聲音）
* 在Resolution（分辨率）部分，將您顯示器的分辨率重新設(shè)置為 800 x 600 或更高
如果您不能從上到下看到整個(gè)頁(yè)面，只需使用您屏幕右側(cè)的滾動(dòng)條進(jìn)行上下移動(dòng)。
[Page: ]
ADC 為何收集個(gè)人信息？
為了節(jié)約您的時(shí)間和使我們的參賽過(guò)程更易于使用，ADC 登記站點(diǎn)允許您使用您的個(gè)人信息創(chuàng)建參賽者 ID，步驟如下：只需填寫(xiě)簡(jiǎn)介（您的公司名稱、地址、電話號(hào)碼以及負(fù)責(zé)參賽過(guò)程電子郵件的人和電話號(hào)碼），然后選擇密碼。系統(tǒng)將保存您的信息。下次您提交作品參加 ADC 年度獎(jiǎng)或 ADC Young Guns 競(jìng)賽時(shí)，您只需輸入用戶名和密碼，系統(tǒng)將自動(dòng)查找所需的信息。這樣就減少了您不斷輸入您的詳情的需要。
ADC 的隱私權(quán)政策是什么？
保護(hù)您的隱私對(duì) ADC 而言很重要。我們力爭(zhēng)保持您個(gè)人信息的機(jī)密性。ADC 并未與那些與 ADC 合作的贊助商共享您的個(gè)人信息，且不負(fù)責(zé)其隱私權(quán)做法。
ADC 登記站點(diǎn)如何保護(hù)資料？
帳戶資料受到兩個(gè)獨(dú)立的安全方案的保護(hù)：資料加密以及由用戶選擇的唯一用戶名和密碼組合。除非已正確輸入登記者的用戶名和密碼，否則不能獲取任何帳戶信息。
什么是 COOKIE？
Cookie 是指因特網(wǎng)發(fā)送給您的瀏覽器讓其保留直到該閱讀時(shí)的一小段信息。除了因特網(wǎng)外，電腦也可發(fā)送 Cookie。Cookie 可能包括網(wǎng)站可對(duì)其進(jìn)行閱讀的有效日期和特殊說(shuō)明。
ADC 登記站點(diǎn)上的 COOKIE 被如何使用？
每次您退出、超時(shí)或離開(kāi)登記站點(diǎn)時(shí)，ADC 登記站點(diǎn)上的 Cookie 即會(huì)失效。當(dāng)您連接到 ADC 登記站點(diǎn)時(shí)，ADC 將使用 Cookie 技術(shù)來(lái)識(shí)別您的會(huì)話進(jìn)程。該信息被存儲(chǔ)在您電腦的硬盤(pán)中，不會(huì)被任何未經(jīng)授權(quán)的一方獲取。用戶名和密碼并未本地存儲(chǔ)在您的電腦上。因?yàn)榈侨?ADC 登記站點(diǎn)需要 Cookie，所以您必須將您的瀏覽器設(shè)置成接受 cookie。
我的問(wèn)題在這里沒(méi)有得到回答。我如何能與你們聯(lián)系？
如果您仍有關(guān)于年度獎(jiǎng)的任何問(wèn)題，請(qǐng)發(fā)送電子郵件至 info@adcawards.org。如果您遇到關(guān)于登記系統(tǒng)的技術(shù)問(wèn)題，請(qǐng)發(fā)送電子郵件（詳細(xì)說(shuō)明您的問(wèn)題）至 support@adcawards.org。
[Page: ]
年度獎(jiǎng)費(fèi)用
雜類
多件作品： 750 美元
設(shè)計(jì)球形
系列作品： 500 美元
廣告和創(chuàng)新類
廣播媒體（電視、電影、非廣播）
單件作品： 300 美元
多件作品： 450 美元
廣播媒體（收音機(jī)）
單件作品： 250 美元
多件作品： 400 美元
印刷品
單件作品： 250 美元
多件作品： 400 美元
綜合類
多件作品： 500 美元
設(shè)計(jì)
印刷品、包裝、產(chǎn)品
單件作品： 150 美元
系列作品： 200 美元
環(huán)境
系列作品： 200 美元
廣播
單件作品： 150 美元
系列作品： 200 美元
品牌宣傳
系列作品： 300 美元
攝影
單件作品： 100 美元
系列作品： 125 美元
插圖
單件作品： 100 美元
系列作品： 125 美元
互動(dòng)式
單件作品： 200 美元
系列作品： 250 美元
學(xué)生參賽作品
任何類別，每件 35 美元。
學(xué)校折扣。10 件或更多作品參賽，則每件 25 美元。資格要求所有參賽作品必須使用一個(gè)單獨(dú)賬戶來(lái)管理。退款將通過(guò)支票方式進(jìn)行支付。您的款項(xiàng)將在截止日期后 3 至 5 周內(nèi)收到。若您在此期限后仍未收到返還款項(xiàng)，請(qǐng)聯(lián)系 payments@adcawards.org，提交您的請(qǐng)求。
滯納金
超過(guò)截止日期之后，每件參賽作品加收 35 美元的滯納金。
折扣
于年度獎(jiǎng)截止日期 2011 年 1 月 29 日前報(bào)名參賽的所有新 ADC 會(huì)員將得到史無(wú)前例的最高參賽作品費(fèi)用 20% 的折扣。要想得到此項(xiàng)折扣，ADC 必須在 2011 年 1 月 29 日前收到會(huì)員費(fèi)付款。將在 ADC 年度獎(jiǎng)最后截止日期后 3 到 5 周內(nèi)返還款項(xiàng)。
20% 的折扣僅適用于單件作品，且僅適用于 ADC 的新個(gè)人專業(yè)會(huì)員。有關(guān)個(gè)人會(huì)員的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)此處。如想充分利用此促銷機(jī)會(huì)，請(qǐng)發(fā)送電子郵件至 payments@adcawards.org 通知 ADC。
黃金公司會(huì)員將以支票付款的方式獲得其參賽費(fèi)用總額 10% 的折扣，白金公司會(huì)員將獲得 15% 的折扣。支票將在 ADC 年度獎(jiǎng)最后截止日期后 3 至 5 周內(nèi)寄達(dá)。若您未在 2011 年 6 月 1 日前收到返還款項(xiàng)，請(qǐng)聯(lián)系 payments@adcawards.org，提交您的請(qǐng)求。有關(guān)公司會(huì)員的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)此處。
[Page: ]
評(píng)審
評(píng)審流程
廣告、設(shè)計(jì)、互動(dòng)、攝影及插圖等類別的國(guó)際評(píng)審團(tuán)將選出獲獎(jiǎng)作品。評(píng)審團(tuán)由各個(gè)行業(yè)的創(chuàng)意人才組成。這些全球知名的創(chuàng)意總監(jiān)、藝術(shù)總監(jiān)、攝影師、插圖畫(huà)家、設(shè)計(jì)師及撰稿人代表了 ADC 的國(guó)際愿景并為每個(gè)評(píng)審團(tuán)帶來(lái)專業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。
評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)
ADC 的年度獎(jiǎng)評(píng)委面臨一個(gè)艱巨的目標(biāo)：甄選上年度最引人注目、最動(dòng)人的作品——評(píng)委希望能憶起的作品。并不保證每個(gè)類別均有獲獎(jiǎng)?wù)摺?BR>
包裝
包裝和郵寄
無(wú)論您寄送的是作品原件還是錄制在 DVD 上的數(shù)字版本，請(qǐng)將所有物品寄至：
Art Directors Club
90th Annual Awards
106 West 29th Street
New York, NY 10001 USA
請(qǐng)按主要類別在包裝上作好標(biāo)記：示例：設(shè)計(jì)評(píng)審或廣告評(píng)審等等。請(qǐng)將參加各個(gè)主要類別的參賽作品包裝好。請(qǐng)仔細(xì)包裝好您的參賽作品，使其能夠完好送達(dá)參與評(píng)選。
多個(gè)包裹
請(qǐng)將所有包裹同時(shí)寄送，并在每個(gè)包裹的封裝標(biāo)簽上的指定位置做好標(biāo)記（1/3、2/3、3/3 等）。如果您未采用在線支付，請(qǐng)將應(yīng)付款項(xiàng)裝入一個(gè)單獨(dú)的信封中，并將信封置于第一個(gè)包裹中，放在參賽作品上方的明顯位置。
國(guó)際參賽者
請(qǐng)?jiān)诎獍b上寫(xiě)上：
International Awards
Contest Material - No Commercial Value - Free Domicile - Bill to Shipper
（國(guó)際評(píng)獎(jiǎng)參賽材料－無(wú)商業(yè)價(jià)值－免稅收件地－發(fā)件人付款）
為了通關(guān)需要，您還必須在第一個(gè)包裹的外面捆扎一個(gè)標(biāo)有 “Commercial Invoice”（商業(yè)發(fā)票）字樣的信封。該信封須內(nèi)裝 4 份商業(yè)發(fā)票副本或一份文件，包括以下標(biāo)注：“Contest Material - No Commercial Value - Free Domicile - Bill to Shipper”（參賽材料－無(wú)商業(yè)價(jià)值－免稅收件地－發(fā)件人付款）。ADC 不會(huì)支付由此產(chǎn)生的任何運(yùn)費(fèi)、關(guān)稅或稅款。
準(zhǔn)備將您的包裹發(fā)送給 ADC 之前的注意事項(xiàng)：
確保您已仔細(xì)閱讀 Preparation 說(shuō)明。
打印您的包裹標(biāo)簽，并將其貼在每個(gè)包裹的前部。
將多件作品貼在一起，并在第一件作品的背面附上一個(gè)參賽作品標(biāo)簽。對(duì)于非印刷類多件作品，請(qǐng)?jiān)诿考髌返谋趁尜N上一個(gè)參賽作品標(biāo)簽，并將它們放在一起。
請(qǐng)勿單獨(dú)包裝每件參賽作品。雖然我們希望收到精心包裝的參賽作品，但請(qǐng)勿單獨(dú)包裝每件作品。按介質(zhì)類型區(qū)分參賽作品固然很好，但無(wú)需將每件印刷品包裝到單獨(dú)的信封當(dāng)中。
慎用過(guò)多的泡沫包裝。也許您所在的機(jī)構(gòu)對(duì)您當(dāng)?shù)氐泥]遞部門(mén)缺乏足夠的信心，但在包裝您的參賽作品時(shí)，請(qǐng)適可而止。
寄送正確數(shù)量的參賽作品。如果提交的同一印刷品或電視作品分屬兩個(gè)或多個(gè)類別，您必須為每個(gè)類別寄送單獨(dú)的印刷品或錄影帶。ADC 員工不會(huì)將參賽作品從一個(gè)類別中取出并補(bǔ)充到不完整的多件作品中。
*請(qǐng)注意：任何情況下，ADC 恕不退還參賽作品。
[Page: ]
條款和條件
所有 ADC 年度獎(jiǎng)和 ADC Young Guns 參賽者均授予 The Art Directors Club, Inc. 在任何目前已知或今后創(chuàng)建的媒體上，包括但不限于《藝術(shù)總監(jiān)年鑒》(Art Directors Annual)、ADC Young Guns 目錄及其它由 The Art Directors Club 或代表 The Art Directors Club 主辦或出版的出版物、媒體和存檔資料庫(kù)中，全部或部分重現(xiàn)他們的參賽作品的權(quán)利。
所有年度獎(jiǎng)和 ADC Young Guns 參賽作品均將成為 The Art Directors Club 的財(cái)產(chǎn)。參賽者還同意賠償和確保 The Art Directors Club 不會(huì)因任何索賠（包括但不限于針對(duì)本協(xié)議允許的對(duì)其參賽作品的任何使用而提出的索賠）而受到損害。鑒于競(jìng)賽的結(jié)果取決于評(píng)判委員會(huì)的判斷力這一特性，The Art Directors Club 不保證每個(gè)類別都將產(chǎn)生獲獎(jiǎng)?wù)摺?/P>
The Art Directors Club 可自行決定收取材料使用服務(wù)費(fèi)，并可全部或部分再現(xiàn)所有和全部其認(rèn)為適當(dāng)?shù)牟牧?。?dāng)參賽作品出版時(shí)，參賽者將獲得通知，并可能需要承擔(dān)任何人才或其它剩余費(fèi)用（如果這些費(fèi)用未被有關(guān)的個(gè)人或協(xié)會(huì)免除）。
所有參賽費(fèi)用恕不退還。
獲獎(jiǎng)?wù)咝畔?/P>
金光閃閃、沉甸甸的 ADC 獎(jiǎng)杯是創(chuàng)造性領(lǐng)導(dǎo)能力和創(chuàng)新性不朽的象征。獲勝者將作為廣告、設(shè)計(jì)、攝影、插圖和互動(dòng)式媒體最佳作品的獲勝者，在業(yè)界令人仰慕的檔案資料中存檔。自 1920 年設(shè)立之初起，ADC 年度獎(jiǎng)一直與視覺(jué)通訊方式不斷發(fā)展變化的性質(zhì)同步發(fā)展?？b密和嚴(yán)格認(rèn)真評(píng)審的非營(yíng)利性 ADC 年度獎(jiǎng)是全球最受尊崇的盛事之一。
獎(jiǎng)項(xiàng)
授予 Black、金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)和銅獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)叩?ADC 獎(jiǎng)杯是創(chuàng)造性成就的真正標(biāo)志。但它們也并非輕易可得——我們的評(píng)判委員會(huì)由最具鑒賞力的評(píng)審組成，因此贏取獎(jiǎng)杯是一項(xiàng)真正的成就。
ADC 沒(méi)有設(shè)定每個(gè)類別中獲獎(jiǎng)?wù)邤?shù)量的上限和下限，也沒(méi)有最低要求。對(duì)于廣告和雜類獲獎(jiǎng)?wù)撸?jiǎng)杯將頒發(fā)給首席藝術(shù)總監(jiān)和撰稿人。在設(shè)計(jì)和互動(dòng)式類別中，獎(jiǎng)杯將頒發(fā)給首席藝術(shù)總監(jiān)或設(shè)計(jì)師。在設(shè)計(jì)球形類中，獎(jiǎng)杯將頒發(fā)給設(shè)計(jì)師和客戶。在攝影及插圖類中，獎(jiǎng)杯將只頒發(fā)給攝影師或插圖畫(huà)家?？蛻艏捌渌龀鲐暙I(xiàn)的創(chuàng)意人如欲獲得獎(jiǎng)杯，可以另行購(gòu)買。
通知和材料
ADC 將在 2011 年 4 月通知獲獎(jiǎng)?wù)?，?duì)于所有其他參賽者，ADC 將盡快進(jìn)行通知。請(qǐng)勿致電垂詢。獲獎(jiǎng)?wù)邔⑿枰獙?duì)獲獎(jiǎng)作品的致謝名單進(jìn)行確認(rèn)；為《藝術(shù)總監(jiān)年鑒 90》郵寄數(shù)字文件；為紐約及巡回展郵寄更多材料；并完成我們的存檔資料庫(kù)所要求的任何工作。
公布獲獎(jiǎng)?wù)?BR>年度獎(jiǎng)獲得者名單將公布在 ADC 網(wǎng)站上。國(guó)內(nèi)和國(guó)際廣告及設(shè)計(jì)出版物的印刷版和網(wǎng)絡(luò)版也將公布獲獎(jiǎng)?wù)摺?
頒獎(jiǎng)大會(huì)和紐約展
將在 2011 年 5 月 11 日于紐約對(duì) ADC 雜項(xiàng)、ADC 設(shè)計(jì)球形、Black、金獎(jiǎng)和銀獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)?wù)哳C獎(jiǎng)。ADC 多媒體頒獎(jiǎng)大會(huì)之前將舉行雞尾酒招待會(huì)。歡迎所有參賽者、評(píng)審、ADC 會(huì)員和友人參加這一年度活動(dòng)。銅獎(jiǎng)及優(yōu)秀獎(jiǎng)獲得者的名單將在 ADC 入圍決賽選手名單中公布。該展覽將在 2011 年夏季對(duì)外開(kāi)放，以激發(fā)學(xué)生、專業(yè)人士和其他廣告及設(shè)計(jì)愛(ài)好者的創(chuàng)意靈感。
《藝術(shù)總監(jiān)年鑒》(ART DIRECTORS ANNUAL)
自 1920 年以來(lái)一直連續(xù)出版發(fā)行的《藝術(shù)總監(jiān)年鑒》是世界發(fā)行范圍最廣的創(chuàng)新獎(jiǎng)參考書(shū)目，是鼓勵(lì)創(chuàng)新的源泉。每個(gè)獲獎(jiǎng)作品都將以全彩再印刷形式和全部獲獎(jiǎng)獎(jiǎng)項(xiàng)內(nèi)容一起收錄到 500 頁(yè)的精裝書(shū)中?！端囆g(shù)總監(jiān)年鑒 90 》將于 2012 年 1 月出版并發(fā)行。
巡回展
來(lái)年將巡回在全球各地的公司、市級(jí)陳列館和各大學(xué)進(jìn)行多次展出。（有意安排展出場(chǎng)館的相關(guān)方請(qǐng)發(fā)送電子郵件到 michael@adcglobal.org，與 Michael Waka 聯(lián)系）。
中國(guó)地區(qū)巡展請(qǐng)聯(lián)系CCII國(guó)際設(shè)計(jì)中心 ccii999@163.com
[Page: ]
所有參賽作品的標(biāo)準(zhǔn)提交要求
非英語(yǔ)語(yǔ)言參賽作品須譯成英文，或提供英文翻譯字幕或?qū)⒂⑽姆g粘在每件作品背面。
對(duì)在線參賽作品的創(chuàng)意概要、目標(biāo)及其執(zhí)行的解釋可提交至所提供的“參賽作品說(shuō)明”文本框中。（不超過(guò) 400 個(gè)字）
只有廣播文件可以通過(guò)我們的網(wǎng)站上傳。不接受超過(guò) 5 MB 的廣播文件。請(qǐng)勿聯(lián)系 ADC 上傳 jpeg格式文件和電影文件等。我們不接受 jpeg 格式文件或視頻上傳。
參賽作品按照主要類別進(jìn)行包裝。為了確保您的包裝作品得到正確評(píng)審，請(qǐng)用粗體字在裝箱單上寫(xiě)上：設(shè)計(jì)評(píng)審或廣告評(píng)審等等。*請(qǐng)查看示例
媒體類型的提交指引
視頻指引：
GD165-169、GD172-184、AD201-220、AD245-246 & HY000
1、視頻不得超過(guò) 2 分鐘。
2、文件應(yīng)當(dāng)按照 NTSC 標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行編碼。
3、請(qǐng)用數(shù)據(jù) DVD 發(fā)送 QuickTime 格式的作品。
4、不接受自動(dòng)播放并且包含 .VOB 文件的 DVD。
5、所有文件的名稱必須用單獨(dú)的參賽作品號(hào)碼注明。示例：AD104-#####-S.mov *注：如果作品沒(méi)有正確注明名稱，將取消資格。
6、如果對(duì)多個(gè)類別提交同一個(gè)文件，則必須單獨(dú)提交文件并對(duì)每個(gè)類別用單獨(dú)的“參賽作品號(hào)碼”命名。
7、用膠帶或橡皮筋將印制的“參賽作品標(biāo)簽”粘貼在 DVD 盒子上。用公司名稱、城市和國(guó)家名稱給磁盤(pán)命名。*請(qǐng)查看示例
印刷品指引：
GD101-113、GD139-145、GD165-169、AD221-238、AD243-244、PH401-425、& IL501-526。
1、請(qǐng)?zhí)峤晃囱b裱的原件、校樣、重印本，或按出版標(biāo)準(zhǔn)整飾的原件樣張。（無(wú)影印本或廣告樣稿。）
2、提交作品不得大于 24*36 英寸。（60*90 厘米）
3、超過(guò)規(guī)定大小的海報(bào)和廣告牌可以用未裝裱的美術(shù)復(fù)制品或原位照片代替進(jìn)行展示。（GD139-145、AD233-238、& AD244）
4、單件參賽作品，請(qǐng)用膠帶將打印的“參賽作品標(biāo)簽”貼到作品背面。
5、由 3-5 件作品組成的雜志整版廣告和多件作品應(yīng)當(dāng)用膠帶從左到右粘貼并折疊起來(lái)。（如果您的項(xiàng)目很大或過(guò)大，則無(wú)須折疊但要當(dāng)作單件作品提交并打上標(biāo)簽 1/4、2/4 等等。）
6、用膠帶將打印的“參賽作品標(biāo)簽”粘貼在最后一個(gè)作品的背面，以便能輕松從背面讀取和掃描標(biāo)簽。
7、 5 件作品以上的多件作品必須當(dāng)作單獨(dú)作品參賽和付款。（一定要在每個(gè)參賽作品的背面注明相應(yīng)的參賽作品編號(hào)。）
8、 如果每個(gè)作品提交 5 份以上，而且沒(méi)有遵守以上的指引，ADC 將從中選擇 5 份進(jìn)行評(píng)審。
9、 我們不接受 jpeg 格式的文件。 *請(qǐng)查看示例
實(shí)體作品或隨附作品指引：
GD114-138、GD146-164、& AD239-242
1、將每個(gè)參賽作品及其相關(guān)組分一起放入一個(gè)大信封中提交如果作品為扁平形狀（固定式等），則可以將組成部分裝裱在插圖或演示板上。（切勿用泡沫內(nèi)芯。）
2、整期雜志和書(shū)籍按原樣提交。
3、書(shū)皮套應(yīng)單獨(dú)提交。本類別切勿提交整冊(cè)書(shū)。
4、每件作品必須通過(guò)用膠帶在其背面／底部粘貼打印的“參賽作品標(biāo)簽”加以區(qū)分。
5、如果參賽作品有多個(gè)組成部分，請(qǐng)按表面順序?qū)γ考髌肪幪?hào)（1/4，2/4 等）。可根據(jù)需要復(fù)印“參賽作品標(biāo)簽”
互動(dòng)式指引
IN301-334
1、所有互動(dòng)式作品必須以 URL 提交。
2、對(duì)于含多件作品的廣告作品，請(qǐng)創(chuàng)建一個(gè)列有您多件廣告作品中每個(gè)網(wǎng)站之鏈接／URL 的登陸頁(yè)。請(qǐng)?jiān)诰W(wǎng)站信息部分提供您登陸頁(yè)的 URL 及任何用戶名和密碼信息。另外，您必須在主“標(biāo)題”欄位內(nèi)列出您每個(gè)網(wǎng)站的標(biāo)題，因?yàn)槊總€(gè)站點(diǎn)將被視為您的一件參賽作品。
3、所有 URL 必須保持有效直到 2011 年 7 月 30 日，以接受評(píng)審。
4、如果 URL 鏈接到電影（而非典型的網(wǎng)站），還請(qǐng)用數(shù)據(jù) DVD 提交電影文件。（請(qǐng)查看上面的視頻指引）
5、如果您已經(jīng)在線支付而沒(méi)有發(fā)送數(shù)據(jù) DVD，則您無(wú)需郵寄任何表格，但應(yīng)打印表格以保存記錄。
創(chuàng)新類指引
1、作品必須是在 2010 年創(chuàng)作，并且從未被發(fā)表。
2、所有參賽作品應(yīng)是為合法客戶創(chuàng)作并且應(yīng)作為已完成的作品提交。
3、創(chuàng)新類等同于廣告類（例如：動(dòng)畫(huà)、廣播、購(gòu)買點(diǎn)等），但作品必須以“創(chuàng)新”類別參賽。
4、請(qǐng)使用與廣告類相同的準(zhǔn)備說(shuō)明。
5、請(qǐng)不要將學(xué)生作品提交到創(chuàng)新類中參賽。創(chuàng)新類專為專業(yè)的、未發(fā)表過(guò)的以及新構(gòu)思的廣告/互動(dòng)廣告作品而設(shè)立。
例外——球形、雜類、環(huán)境、品牌宣傳、公司標(biāo)識(shí)計(jì)劃
這些類別中您最多可以提交 10 件作品。作品可用以下任意格式提交：印刷品、視頻、隨附作品及互動(dòng)式作品。
如果您對(duì)這些準(zhǔn)備指引有任何疑問(wèn)，請(qǐng)發(fā)送郵件至 info@adcawards.org 聯(lián)系“年度獎(jiǎng)團(tuán)隊(duì)”。
學(xué)生
與以往相比，學(xué)生更需要在畢業(yè)人群中展露拳腳。贏得 ADC 獎(jiǎng)杯是宣傳您的成就和才能以及您的教授和學(xué)校的好方法
年度最佳學(xué)校獎(jiǎng)
每年，ADC 根據(jù)當(dāng)年獲獎(jiǎng)作品的累積分?jǐn)?shù)，頒發(fā)年度最佳設(shè)計(jì)公司、年度最佳廣告公司、年度最佳網(wǎng)絡(luò)和年度最佳互動(dòng)代理商等獎(jiǎng)項(xiàng)。去年我們?cè)黾恿四甓茸罴褜W(xué)校獎(jiǎng)！千萬(wàn)別錯(cuò)過(guò)這個(gè)難得的機(jī)會(huì)！
參賽資格要求
2010 年畢業(yè)生以及目前在讀的廣告、圖形設(shè)計(jì)、攝影、插圖和新媒體專業(yè)的大學(xué)生、研究生和持續(xù)教育計(jì)劃的學(xué)生均有參賽資格，歡迎踴躍提交任何類別（ADC 雜項(xiàng)、ADC 設(shè)計(jì)球形和創(chuàng)新類除外）的已出版和尚未出版的作品。
評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)和獎(jiǎng)項(xiàng)
學(xué)生作品將單獨(dú)評(píng)選，但評(píng)選標(biāo)準(zhǔn)及評(píng)判委員會(huì)與專業(yè)作品相同。所有獲獎(jiǎng)學(xué)生均將被收錄到《藝術(shù)總監(jiān)年鑒 90》(Art Directors Annual 90) 中。較高級(jí)別的獲獎(jiǎng)?wù)撸ń皙?jiǎng)、銀獎(jiǎng)和銅獎(jiǎng)）將參加紐約及巡回展，并被收錄到相關(guān)的廣告和推廣材料中。
所有獎(jiǎng)杯獲得者均將被收錄到《藝術(shù)總監(jiān)年鑒 90》(Art Directors Annual 90) 中并參加紐約獎(jiǎng)項(xiàng)展，而且還將受邀參加 2011 年 5 月舉行的開(kāi)幕式，參加巡回展，并被收錄到相關(guān)的廣告和推廣材料中。獎(jiǎng)杯獲得者名單還將在 ADC 網(wǎng)站上突出列出。
一般學(xué)生參賽作品：2011 年 1 月 28 日
入場(chǎng)費(fèi)：每件 35 美元。
學(xué)校折扣*
10 件或更多作品參賽：每件 25 美元。
*資格要求所有參賽作品必須使用一個(gè)單獨(dú)賬戶來(lái)管理。
規(guī)范
學(xué)生作品規(guī)范與專業(yè)作品規(guī)范相同。單擊此處查看。
您和您的獎(jiǎng)杯！
所有 ADC 金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)和銅獎(jiǎng)獎(jiǎng)杯獲得者均將被收錄到《藝術(shù)總監(jiān)年鑒》(Art Directors Annual) 中，參加紐約年度獎(jiǎng)項(xiàng)展，受邀參加 2011 年 5 月舉行的頒獎(jiǎng)典禮，其作品將在巡回展上展出，并被收錄到相關(guān)的廣告和推廣材料中。所有獎(jiǎng)杯獲得者名單還將在 ADC 在線檔案中突出列出。
如對(duì)年度獎(jiǎng)競(jìng)賽有任何疑問(wèn)，請(qǐng)發(fā)送郵件至 info@adcawards.org。
如對(duì)藝術(shù)總監(jiān)俱樂(lè)部（Art Directors Club）的學(xué)生計(jì)劃有任何疑問(wèn)，請(qǐng)發(fā)送郵件至 flora@adcglobal.org 或撥打電話 212.643.1440 x16 聯(lián)系我們的教務(wù)主任 Flora Moir。
