當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月14日晚6時(shí),2015中意國(guó)際設(shè)計(jì)周-“進(jìn)化中的絲綢之路”于意大利文藝復(fù)興之都佛羅倫薩的美第奇宮隆重開幕,并舉行了頒獎(jiǎng)典禮,并揭曉了所有獲獎(jiǎng)作品(見附錄)。到場(chǎng)嘉賓包括中國(guó)駐意大利佛羅倫薩領(lǐng)事館王建領(lǐng)事,佛羅倫薩市環(huán)保局局長(zhǎng)Alessia Bettini,佛羅倫薩中意友誼協(xié)會(huì)主席Francesca Cappellini,意大利海報(bào)雙年展總策展人Sergio Olivotti和評(píng)委Francesco Mazzenga,以及來(lái)自支持院校的多名教授、部分入圍設(shè)計(jì)師和贊助商代表。
開幕式現(xiàn)場(chǎng)
展覽現(xiàn)場(chǎng)概況
開幕式暨頒獎(jiǎng)典禮由意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)常務(wù)理事謝志翔和翻譯人員周心儀共同主持。中國(guó)駐意大利佛羅倫薩領(lǐng)事館王建領(lǐng)事首先向展覽致以祝賀并對(duì)中意國(guó)際設(shè)計(jì)周的舉辦給予支持和鼓勵(lì)。同時(shí)向奮斗在海外的學(xué)子和工作者們表達(dá)了鼓舞和期望。
中國(guó)駐意大利佛羅倫薩領(lǐng)事館王建領(lǐng)事
意大利佛羅倫薩市環(huán)保局局長(zhǎng)Alessia Bettini女士代表佛羅倫薩市政府上臺(tái)發(fā)言,向展覽的開幕致以祝賀,并高度贊賞了展覽的質(zhì)量。也表達(dá)了內(nèi)心的愿景和對(duì)意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)的期望。
佛羅倫薩市環(huán)保局局長(zhǎng)Alessia Bettini女士上臺(tái)發(fā)言
之后佛羅倫薩中意友誼協(xié)會(huì)主席Francesca cappellini 女士對(duì)展覽開幕致賀,并在中意文化交流領(lǐng)域的合作提出了意向。吳江伊露順紡織有限公司董事長(zhǎng)吳斌女士向本次展覽的開幕致以衷心祝賀,并代表四家贊助商機(jī)構(gòu)(見附錄)進(jìn)行了講話。贊助商代表吳江伊露順紡織有限公司董事長(zhǎng)吳斌女士發(fā)言
最后意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)主席沙鋒在開幕式上對(duì)本次展覽致辭,并承諾中意國(guó)際設(shè)計(jì)周將在未來(lái)幾年里得到更好得發(fā)展,成為中意設(shè)計(jì)文化交流的一個(gè)亮點(diǎn),乃至成為國(guó)際范圍內(nèi)引人注目的新興設(shè)計(jì)交流機(jī)構(gòu)。同時(shí)他向所有對(duì)本次展覽付出辛勤勞動(dòng)的參與者、支持者以及到場(chǎng)嘉賓致以誠(chéng)摯的感謝。
意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)主席沙鋒發(fā)言
隨后進(jìn)行了頒獎(jiǎng)儀式。首先為四個(gè)優(yōu)秀組織獎(jiǎng)、佳作獎(jiǎng)獲得者頒發(fā)了榮譽(yù)證書,其后公布了六個(gè)等級(jí)獎(jiǎng)獲得者及6位評(píng)審獎(jiǎng)獲得者,最后公布并頒發(fā)了全場(chǎng)大獎(jiǎng)和A.D.C.I.協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。(參見名單)
Alessia Bettini女士為Sergio Olivotti頒發(fā)證書和獎(jiǎng)杯
Francesco Mazzenga上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)并發(fā)言
開幕現(xiàn)場(chǎng)迎來(lái)了眾多設(shè)計(jì)師、藝術(shù)工作從事者、文化交流組織機(jī)構(gòu)代表和藝術(shù)設(shè)計(jì)類院校的在讀學(xué)生的到訪。意大利托斯卡納電視臺(tái)對(duì)本次展覽進(jìn)行了專題報(bào)道。意大利中意協(xié)會(huì)主席沙鋒和贊助商代表接受了采訪。
意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)主席沙鋒接受意大利托斯卡納電視臺(tái)的采訪
意大利海報(bào)雙年展總策展人Sergio Olivotti和評(píng)委Francesco Mazzenga在中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)主席沙鋒、常務(wù)理事陸佳伊、郭佳和劉曉的陪同下參觀了展覽的作品,并友好地進(jìn)行了學(xué)術(shù)交流,為下一步合作奠定了深厚的基礎(chǔ)。
Sergio Olivotti與主席沙鋒友好交談
主席沙鋒、Sergio Olivotti、Francesco Mazzenga合影留念
本次展覽得到了佛羅倫薩市政府和國(guó)內(nèi)外眾多機(jī)構(gòu)和媒體的關(guān)注和報(bào)道,包括意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)獨(dú)家媒體中國(guó)設(shè)計(jì)之窗、視覺(jué)中國(guó)、視覺(jué)同盟、視覺(jué)戰(zhàn)略聯(lián)盟、廣州平面設(shè)計(jì)師GGDA、360設(shè)計(jì)資訊、《pand》等在內(nèi)的十多家媒體和機(jī)構(gòu)。
本次中意國(guó)際設(shè)計(jì)周主題為“進(jìn)化中的絲綢之路”,在重申了歷史和文化內(nèi)涵的同時(shí),展現(xiàn)在時(shí)代背景下體現(xiàn)的“新絲路”的概念,通過(guò)國(guó)際化的平臺(tái),探索和了解來(lái)自不同文化背景下的設(shè)計(jì)師們,對(duì)“新絲路”的理解。展覽由意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)主辦,總策展人沙鋒,聯(lián)合策展人陸佳伊、郭佳、劉曉、謝志翔、楊波、張玉廉、戰(zhàn)國(guó)棟、吳中昊、馮中強(qiáng)、鄭中。國(guó)際評(píng)審團(tuán)由AGI意大利區(qū)主席、意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)榮譽(yù)顧問(wèn)Leonardo sonnoli、Finn Nygaard(丹麥AGI會(huì)員,意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)榮譽(yù)顧問(wèn))、Sabina Oberholzer&Renato Tagli(瑞士AGI)&Renato Tagli(瑞士設(shè)計(jì)師,意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)榮譽(yù)顧問(wèn))、Peter Bankov(俄羅斯設(shè)計(jì)師,意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)榮譽(yù)顧問(wèn))、Erich pechbühl(瑞士AGI)、Marco Innocenti(意大利設(shè)計(jì)師,歐洲設(shè)計(jì)學(xué)院教授)七名設(shè)計(jì)師組成。
意大利中意設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)全體理事與工作人員及到訪嘉賓合影留念(前排左起:劉曉,謝志翔,沙鋒,陸佳伊,郭佳)
組委會(huì)共收到來(lái)自15個(gè)國(guó)家的1210件投稿作品,經(jīng)過(guò)篩選最終入圍參展的有225件作品,并經(jīng)過(guò)三輪嚴(yán)格的評(píng)審評(píng)選出最終獲獎(jiǎng)作品。展出的作品包括海報(bào)類,品牌類,書籍設(shè)計(jì)類,產(chǎn)品包裝類,工業(yè)設(shè)計(jì)類及時(shí)尚設(shè)計(jì)類?! ∷腥脒x參展作品將在佛羅倫薩美第奇宮展出并持續(xù)至2015年1月18日。